红足1世666814 红足1世666814 红足1世666814

原来,明星的昵称在不同国家并不统一,中国粉丝的智慧登上了外媒的头条!

不同的国家有着不同的文化,对同一件事或同一个明星的看法会形成一定的差异,所以不同国家的粉丝对明星的称呼也不同。现任恒大外援塔利斯卡来华踢球前,有个绰号叫snake(蛇)。我们不知道这个昵称的由来。或许土超粉丝想表达他狡猾多变的打法。在恒大,球迷们更常称他为“平头哥”,这是一个更深情的绰号。

球星假扮路人踢球_球星扮老人踢球视频_在中国踢球的外国球星

事实上,中国球迷给明星的第二个称号,和国外的很不一样。近日,多家外媒纷纷发表介绍中国球迷文化的文章,重点关注中国大牌球星的第二个称号。其中,权威媒体法新社称,中国球迷和媒体为世界上最著名的足球明星创造了奇怪的绰号。文章罗列了一些中国球星的绰号:厄齐尔被称为小媳妇,穆里尼奥是神鸟,特维斯是想家,姆巴佩被称为小狗,保利尼奥被称为暴力鸟。.

球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星_球星扮老人踢球视频

球星扮老人踢球视频_球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星

球星扮老人踢球视频_在中国踢球的外国球星_球星假扮路人踢球

至于中国球迷为什么给明星起这些绰号,媒体认为可能是因为这些明星的名字很难用中文翻译。为此,媒体总结道,“像英国前锋哈里凯恩或者梅西这样的球星,因为他们的发音相当简单,在中国保留自己的名字,很多人就没那么幸运了。”

在中国踢球的外国球星_球星假扮路人踢球_球星扮老人踢球视频

球星扮老人踢球视频_球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星

球星扮老人踢球视频_球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星

对于球星绰号的解读,媒体认为,特维斯很难在阿根廷以外的地方长期待下去,因此被称为“特维斯思乡”。至于厄齐尔为何被称为小媳妇在中国踢球的外国球星,媒体称:“因为中国人认为,最近退出国家队的德国人给出的理由是‘歧视和不尊重’——胆小。” 而鲁尼素有小胖之称,文章认为鲁尼看到这个绰号可能会有些尴尬,但同时也表示,这个绰号是亲切多于攻击性。

球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星_球星扮老人踢球视频

球星扮老人踢球视频_球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星

文章接着说,博格巴之所以叫波巴,是因为他的名字与中国的波巴演讲很接近。而他的曼联主帅穆里尼奥也因为类似的演讲被称为神鸟。里皮因为头发花白而被称为银狐。至于恒大外援保利尼奥,被称为暴力鸟很符合他的踢球风格。

球星假扮路人踢球_在中国踢球的外国球星_球星扮老人踢球视频

文章特别提到了来自天津权健的外援帕托在中国踢球的外国球星,因为他比其他外援更融入中国,因此被授予“帕建国”荣誉称号。文章还说,不仅是足球明星,网球明星费德勒在中国也被称为“奶牛”,部分原因在于他悠闲的举止。而电影明星詹妮弗洛佩兹则获得了“珞巴”的称号。